Die Übersetzung des niederländischen Textes ins Deutsche, mit Beibehaltung der Formatierung, ist wie folgt:

Suchen Sie nach einem Paar hochwertiger wasserdichter Hosen, die Sie beim Jagen trocken und komfortabel halten können? Dann sind die Pintail Explorer-Hosen wahrscheinlich die einzigen Hosen, die Sie benötigen. Hergestellt mit den gleichen QUIET-TEX-Stoffen wie die Jacke und Smocks, und mit einem einzigartigen Beinverstellsystem, das Schneiden und Nähen vermeidet, um die richtige Beinlänge zu erhalten. Diese Hosen haben eine Wasserdichtigkeit von 10.000 H²O und eine Atmungsaktivität mit einer Bewertung von 5.000 MVT. Sie verfügen auch über eine Tri Fit-Beinverstellung, verstärktes Hinterteil und Knie, einen elastischen Bund mit Gürtelschlaufen und einen Knopf- und Reißverschluss, zwei Reißverschlusstaschen an den Hüften und zwei Reißverschlusstaschen an den Oberschenkeln. Gefüttert mit einem warmen und bequemen Tricot-Stoff sind diese Hosen warm und sehr komfortabel.

Von Anfang an gelten die Pintail-Hosen als eine der besten wasserdichten Jagdhosen auf dem Markt. Jeder, der diese Hosen trägt, betont den Komfort und die Wärme in den kühleren Monaten, aber auch die Fähigkeit, Sie an wärmeren Tagen komfortabel zu halten. Fügen Sie dazu das Reißverschlusssystem am Bein hinzu, mit dem Sie die Beinlänge leicht mit einer Reihe von Innenreißverschlüssen (29", 31", 33") anpassen können, und die Pintail Explorer-Hosen erfüllen alle Anforderungen.

Spezifikationen
+Wasserdicht und winddicht
+Leichte QUIET-TEX 5KTM-Stoff
+Wasserdichtigkeitsmembranbewertung: 10.000 mm H²O
+Atmungsaktivitätsbewertung: 5.000 g/m²/24 Stunden
+Verstärkte Knie und Sitzfläche
+Artikulierte Knie
+Wasserdichte Reißverschlüsse an Oberschenkeltaschen
+Einzigartiges verstellbares Beinlängensystem
+Wasserdichte Reißverschlüsse an Hüfttaschen
+Kontrastfarben
+Elastischer Bund mit Gürtelschlaufen.