Die Übersetzung des niederländischen Textes ins Deutsche, mit Beibehaltung der Formatierung, ist wie folgt:

Sind Sie auf der Suche nach einer robusten, wasserdichten Jacke, die für das härteste und nasseste Wetter geeignet ist? Dann ist unsere Monsoon II Jacke die ideale Wahl für Außenarbeiter - das ganze Jahr über. Die Jacke ist vollständig wasserdicht, sehr atmungsaktiv und komplett geräuschlos. Dies bietet Schutz, Haltbarkeit und Komfort.

Die 3-lagige Konstruktion der Monsoon II Jacke hat eine gebürstete Polyester-Außenschicht, die abriebfest, bequem und geräuschlos ist. Dies ist ideal, wenn Sie unbemerkt bleiben möchten. Die Jacke hat den charakteristischen "New Zealand cut" und ist mit einem vollständigen Reißverschluss und unserer Signatur, einem verlängerten Rückenteil, ausgestattet.

Der robuste Reißverschluss vorne hat große Reißverschlusszipper, die eine einfache Bedienung mit Handschuhen oder Fäustlingen ermöglichen. Eine tiefe Druckknopf-Sturmklappe hält Wind und Regen ab.

Die Reißverschlüsse in der Seitennaht bieten die Möglichkeit für mehr Mobilität - perfekt für das Fahren auf einem Quad oder Pferd. Die große, mit Reißverschluss verschließbare Brusttasche bietet ausreichend Stauraum für Arbeits- oder Outdoor-Utensilien. Zwei Reißverschlusstaschen unten bieten zusätzliche Kapazität und einen Platz, um Ihre Hände an kalten Morgen zu wärmen.

Eine tiefe, verkabelte Kapuze hat drei Verstellpunkte und bietet einen eng anliegenden Unterschlupf bei rauen, windigen Bedingungen.

Ein fester, verstellbarer Kordelzug an der Taille sorgt für eine perfekte Passform und hält die Wärme im Inneren.

Die Manschetten sind breit genug, um die Ärmel bei wärmerem Wetter hochzukrempeln und sind mit Klettverschluss versehen, um sie bei schlechtestem Wetter eng um Ihre Handgelenke zu schließen.

Merkmale
+Robuste, wasserdichte, winddichte und atmungsaktive Jacke.
+3-lagige Konstruktion.
+Hydrostatischer Druck: 10.000 mm.
+Feuchtigkeitsdurchlässigkeit: 5.000 g/m²/24 Stunden.
+100% gebürstetes Polyester für die Außenschicht.
+Geräuschlose Konstruktion.
+Robuster Reißverschluss vorne.
+Druckknopf-Sturmklappe.
+Seitliche Reißverschlüsse.
+Feste verstellbare Kapuze mit verkabeltem Gipfel und Kinnschutz.
+Große externe Brusttasche.
+Zwei große externe Taschen.
+Verstellbares Kordelzug an der Taille.
+Extra lange verlängerte Rückseite für Schutz.
+Klettverschluss-verstellbare Manschetten.